U sklopu Međunarodnog dana bijelog štapa danas je u Pučkom otvorenom učilištu predstavljena prva zvučna knjiga Biblioteke Albatros. Međunarodni dan bijelog štapa obilježava se s ciljem upoznavanja šire javnosti s problematikom slijepih i slabovidnih osoba.
Prva zvučna knjiga u izdavaštvu je knjiga Slava autora Stipe Bilića koja je dobila i književnu nagradu Albatros za 2019. godinu. Pučko otvoreno učilište već 60 godina radi na tome da zadovolji potrebe građana za kulturom i obrazovanjem, ali i s ciljem pomoći integriranja u zajednicu onih kojima je to otežano zbog raznih poteškoća kojima se nose. “S obzirom da idemo u korak s digitalizacijom, odlučili smo da naša Biblioteka Albatros izda prvu zvučnu knjigu. Zvučni zapisi odavno postoje putem raznih medija, no naš je zvučni zapis snimljen na sticku koji omogućuje slušanje u raznim okolnostima jer je mobilan i jednostavan za upotrebu.”, govori Anita Pišković, ravnateljica Pučkog otvorenog učilišta napominjući kako je, po njihovom saznanju, ovo prva zvučna knjiga snimljena na takvom mediju.
Zvučna knjiga donirana Hrvatskoj knjižnici za slijepe
Biblioteka Albatros svoju zvučnu knjigu dala je na upotrebu Hrvatskoj knjižnici za slijepe kako bi bila dostupna njezinim korisnicima. “Javnosti posebnu pažnju skrećemo na specifične potrebe slabovidnih i slijepih osoba. Vjerujem da će naše učilište ovim projektom barem mrvicu doprinijeti zadovoljavanju kulturnih i edukativnih potreba građana s invaliditetom, kako Velikogoričana tako i svih građana u Hrvatskoj.”, dodaje Pišković.
Jelena Lešaja, ravnateljica Hrvatske knjižnice za slijepe uz zahvalu je ispričala o Hrvatskoj knjižnici za slijepe koja postoji od 1965. godine, a od 2000. godine postoje kao samostalna javna ustanova u kulturi. Razlikuje ih to što sami proizvode svoj fond te u sklopu ustanove imaju studije za zvučno snimanje knjiga, tiskanje na brajici te također i proizvode knjige u elektroničkim formatima. Imaju oko 1270 aktivnih korisnika, a prošle godine su imali oko 55 tisuća posudbi što ispada da čitatelj Hrvatske knjižnice za slijepe na godišnjoj razini u prosjeku pročita 42 naslova. To je naspram hrvatskog prosjeka 40 puta više.
“Ovo će zbilja razveseliti naše korisnike. Nastojimo svake godine napraviti između 200 i 300 naslova. Zvučne knjige kod nas dominiraju proizvodnjom i posudbom. Slijepe osobe i sve druge koje ne mogu čitati standardni tisak zaista jako puno čitaju. Ponekad je slijepoj osobi knjiga sve jer na taj način joj je popunjeno slobodno vrijeme, nego se ta knjiga proteže kroz cijeli dan. Naši članovi inače vole Augusta Šenou pa vjerujem da će im se svidjeti i ovo izdanje.”, govori Lešaja.
“Ova zvučna knjiga je iskorak od sedam milja”
Ovim projektom cilj je i uključivanje osoba s invaliditetom u književno stvaralaštvo lokalne zajednice. Izdanje u ovakvom obliku bit će praktično svima s oslabljenim vidom i onima koji imaju tjelesne poteškoće, ali i onima kojima je draže slušati nego čitati. “Ovo je doista velika stvar, ne samo za nas oštećenog vida i slabovidne, već i za sve ostale kategorije osoba s invaliditetom, pa i osoba koje teže čitaju. Uz pomoć audio varijante mogu imati pristup književnim djelima.”, izjavio je Darko Matić, predsjednik povjerenstva za osobe s invaliditetom.
Slijepih osoba je u Hrvatskoj preko šest tisuća, a slabovidnih preko 25 tisuća. Premda kod njih postoje fizičke barijere, najveći problem zapravo predstavljaju mentalne barijere. “Neki to doživljavaju kao ogrebotinu, ali kada shvatite da ljudi 90% informacija primaju preko vida, život je doista težak i moramo svladavati brojne barijere. Danas imamo preko 150 zvučnih signalizatora u Gradu, a to je samo jedan dio aktivnosti Strategije grada Velike Gorice. Prvi smo grad nakon Zagreba koji je imao prvu audio deskripciju na nogometnom stadionu, prednjačimo u mnogim stvarima. Ova zvučna knjiga je iskorak od sedam milja, kako za nas u Gorici tako i u cijeloj Hrvatskoj. No, ako ne promijenimo društvenu svijest, nećemo niti promijeniti položaj osoba s invaliditetom.”, dodaje Matić.
“Slava” dostupna za posudbu i kupnju
Knjiga Slava inače ima domaću tematiku te govori o ljubavnoj priči Augusta Šenoe te naše sugrađanke Slave Ištvanić. Tekst za zvučnu knjigu pročitao je Rajko Bundalo, a ilustraciju radio Mate Lovrić. Knjiga se u pisanom i zvučnom obliku može nabaviti na blagajni Pučkog otvorenog učilišta, a cijena zvučne knjige je 30 kuna, no ona se u oba oblika može i posuditi u Knjižnici Velika Gorica.
“Ovo ne bi bilo moguće bez razumijevanja ljudi koji su prihvatili ideju da to bude u ovom obliku. Suradnja je ono što nam svima treba i ako nećemo zajedno staviti sve na stol i pronaći najbolje rješenje, neće doći do ideja. Ovo je bio najbolji format koji se pokazao kao medij koji možete spojiti na mobitel i koji je u svakom trenutku dostupan i blizu. Nadam se da ovo neće biti prva i jedina, nego da ćemo ići dalje i da će se naći još dovoljno naslova koji će biti zgodni za ljude u Gorici i diljem Hrvatske. “, rekao nam je autor knjige Slava, Stipe Bilić.
