Ovotjedna književna preporuka novitet je izdavačke kuće Ljevak u sjajnom prijevodu s talijanskog jezika koji potpisuje Tatjana Peruško. Sandro Veronesi talijanski je novinar i romanopisac čija su djela prevedena na više od 20 jezika, kao i više puta ekranizirana. Roman „Tihi kaos“ u Italiji je postigao veliki uspjeh 2006. godine osvojivši prestižnu talijansku književnu nagradu Strega. Dvije godine kasnije po njemu je snimljen također uspješan film u režiji Antonella Grimaldija.
Glavni junak romana je Pietro Paladini, čovjek srednjih godina koji ima sve potrebno za sreću – odličan posao, ženu koju voli i desetogodišnju kćer. Ali jednoga dana smrt supruge iznenada mijenja njegov život iz temelja. Ne znajući kako se nositi s novim okolnostima, Pietro napušta svoj posao i dane provodi ispred kćerine škole, razmišljajući. Nakratko mu se pridružuju prijatelji, kolege, rođaci pa čak i nepoznati ljudi koji ga pokušavaju utješiti ali, s obzirom na to da je Pietro iznenađujuće smiren, redom mu prepričavaju svoje brige i nedaće.
„Čak i više od toga, gotovo su mi svi pomalo zavidjeli. Taj sam dojam stekao baš zato što ih dobro poznajem i znam da nitko od njih nije sretan, premda možda ne pratim najnovije okolnosti koje im otežavaju život. Uvjereni da patim – tu nastupa nesporazum, jer ja ne patim – zamišljali su me utaborenog pred školom moje kćeri poput kakva beskućnika, no vidjevši kako uživam u posve neočekivanu spokoju i razboru, vjerojatno su se sjetili vlastite patnje, i moja im se odluka da zastanem u nekoj točki svijeta učinila dobrim potezom koji bi i njima donio malo mira, samo kad bi se na takvo što odvažili ….“
Tihi kaos je ustvari oksimoron, jer tišina i smirenost su samo prividne i zapravo je kaos taj koji vlada životima svih likova ovog pozamašnog romana. Bez puno preokreta i dinamike a istovremeno prepun životne mudrosti, ovo je roman koji nas sve poziva da se zaustavimo u trenutku, sjednemo na klupu ispred škole ili u parkiran automobil i, baš poput Pietra, razmislimo o svom kaosu i kamo nas životne okolnosti, kao i ljudi oko nas, usmjeravaju.
Raspoloživost knjige u Gradskoj knjižnici Velika Gorica provjerite OVDJE.
Pripremila: Anamarija Horvatinčić
